1. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

Das Schlüssel/Wert-Paar ist im Anzeigen-Tag fest codiert.

2. Circuits for adding or subtracting bcd-coded or dual-coded operands

Schaltungsanordnung zur addition oder subtraktion von im bcd-code oder dual-code codierten operanden

3. Alphanumeric values coded with ISO8859-15:1999

Alphanumerische Werte, codiert gemäß der Norm ISO 8859-15:1999

4. information type (continuous/analogous, binary, digitally coded, ...),

Datentyp (kontinuierlich/analog, binär, digital codiert ...),

5. Unknown airports should be coded as “ZZZZ”.

Unbekannte Flughäfen sind mit ‚ZZZZ‘ zu codieren.

6. Unknown airports should be coded as ‘ZZZZ’.

Unbekannte Flughäfen sind mit „ZZZZ“ zu codieren.

7. The carrier frequency is coded by # % amplitude modulation

Die Trägerfrequenz wird durch #-prozentige Amplitudenmodulation codiert

8. 8-bit single-byte coded graphic character sets

8-bit einzelbytecodierte Schriftzeichensätze

9. A circuit is disclosed which allows BCD-coded or dual-coded operands to be added or subtracted with a single dual-adder.

Mit der Schaltungsanordnung ist es möglich, in BCD-Code oder im Dual-Code codierte Operanden zu addieren oder zu subtrahieren unter Verwendung eines einzigen Dual-Addierers.

10. The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation.

Die Trägerfrequenz wird durch 100 %ige Amplitudenmodulation codiert.

11. The author used a coded alphabet and cryptic language.

Der Autor benutzte ein kodiertes Alphabet und eine Geheimsprache.

12. Method for generating soft bit information from gray coded signals

Verfahren zur erzeugung von soft-bit-informationen aus gray-codierten signalen

13. A new simple method, fixed-energy renormalisation reduces the error of both coded modulation and bit-interleaved coded modulation (BICM) over additive white Gaussian noise channels.

Zufallsvariablenkodierung zu verbessern. Ein neues einfaches Verfahren, Renormierung mit feststehender Energie (fixed-energy renormalisation), reduziert den Fehler sowohl bei der kodierten Modulation als auch bei der Bit-Interleaved Coded Modulation (BICM) über zusätzliche Kanäle mit weißem Gaußschen Rauschen.

14. Color-coded bands allow birds to be identified from a distance.

Farbige Ringe ermöglichen es, Vögel aus der Ferne zu identifizieren.

15. — data equal to zero (coded ‘0’): real values of zero only,

— Angaben mit dem Wert Null (Code „0“). Nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist.

16. - data equal to zero (coded "0"): real values of zero only,

- Daten gleich Null (Code "0"): nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist;

17. Channel allocation method and device for coded and combined information sets

Kanalzuweisungsverfahren und vorrichtung für kodierte und kombinierte informationssätze

18. data equal to zero (coded ‘0’) : real values of zero only,

Daten gleich Null (Code „0“) : nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist;

19. The subimage blocks are coded usingcoding information with form-adapted transformation coding.

Die Unterbildblöcke werden unter Verwendung der Codierungsinformation mit einer formangepassten Transformationscodierung codiert.

20. DEVICES WITH NUMBERED OR CODED PRICE-TO-PAY SCALES AND ANALOGUE COMPUTING DEVICES

Bezifferte oder kodierte Preißkalen und analog arbeitende Preisrechenwerke

21. Missing (or zero) variables should be coded according to the following rules:

Variablen, die fehlen (oder gleich Null sind), sind nach den folgenden Regeln zu kodieren:

22. The carrier frequency is coded by # % amplitude modulation m using electronic encoder

Die Trägerfrequenz wird durch # % Amplitudenmodulation mit einem elektronischen Codiergerät codiert

23. Data output is in both a multichannel digital and single-channel coded analogue form.

Die Datenausgabe erfolgt sowohl in digitaler Mehrkanalform wie in verschlüsselter, analoger Einkanalform.

24. The additional European Inland types of AtoN are coded using the ‘AtoN status’ bits.

Die zusätzlichen europäischen AtoN-Typen für die Binnenschifffahrt werden mit den Bits des AtoN-Status codiert.

25. Process for the hierarchical transmission of digitised and coded video, audio and data signals

Verfahren zur hierarchischen übertragung von digitalisierten, codierten bild-, ton- und/oder datensignalen

26. The carrier frequency is coded by 100 % amplitude modulation m using electronic encoder.

Die Trägerfrequenz wird durch 100 % Amplitudenmodulation mit einem elektronischen Codiergerät codiert.

27. DEVICES WITH NUMBERED OR CODED PRICE-TO-PAY SCALES AND DEVICES WITH ANALOGUE CALCULATORS

Bezifferte oder codierte analoge Preißkalen und analog arbeitende Preisrechenwerke

28. ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin/Greek alphabet

ISO/IEC # Informationstechnik-einzelbytekodierte #-Bit-Schriftzeichensätze-Teil #: Lateinisch-griechisches Alphabet Nr

29. ISO/IEC # Information technology-# bit single-byte coded graphic character sets-Part #: Latin alphabet No

ISO/IEC # Informationstechnik-einzelbytekodierte #-Bit-Schriftzeichensätze-Teil #: Lateinisches Alphabet Nr

30. Decoding by cross-correlation of a data sequence coded by cyclic shifting and inversion

Decodierung durch kreuzkorrelation einer durch zyklische verschiebung und invertierung codierten datenfolge

31. Electric integrated circuits, coded cards and smartcards for identification, detection and transmission of data

Elektrische, integrierte Schaltkreise, codierte Karten und Smartcards zur Identifikation, Detektion und Datenübertragung

32. The invention relates to a method for generating soft bit information from gray coded signals.

Der Erfindung, die ein Verfahren zur Erzeugung von Soft-Bit-Informationen aus Gray-Codierten Signalen betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, die Soft-Bit-Informationen bei zumindest gleicher Performance bzgl.

33. That bit rate would be sufficient for the simultaneous transmission of several digitally coded voice signals.

Diese Bitrate wäre ausreichend, mehrere digital codierte Sprachsignale gleichzeitig zu übertragen.

34. — coded TC's of alternating current (AC) with frequency of 50 ( 25 ), 75 or 25 Hz; or

— codierten Wechselstromgleiskreisen mit den Frequenzen 50 ( 25 ), 75 oder 25 Hz;

35. Angiographic data of initial, interventional, and postinterventional 2D-DSA series were compared with color-coded images.

Die angiografischen Daten der initialen, der interventionellen und der postinterventionellen 2D-DSA Serien wurden jeweils mit den farbkodierten Bildern verglichen.

36. The coded image is then transmitted and decoded by carrying out decoding inversely in relation to coding.

Ferner wird das codierte Bild übertragen und mit einer zu der Codierung inversen Decodierung decodiert.

37. — coded TC's of alternating current (AC) with frequency of 50 ( 16 ), 75 or 25 Hz; or

— codierten Wechselstromgleiskreisen mit den Frequenzen 50 ( 16 ), 75 oder 25 Hz;

38. coded TC's of alternating current (AC) with frequency of 50 (1), 75 or 25 Hz; or

codierten Wechselstromgleiskreisen mit den Frequenzen 50 (1), 75 oder 25 Hz;

39. Ultrasound techniques, particularly color-coded duplex sonography, presently appear to take priority among the noninvasive procedures.

Ultraschallverfahren, besonders die farbkodierte Duplexsonographie erscheinen bei den nicht invasiven Verfahren vorrangig.

40. Hard alee!

Hart nach Lee!

41. Capsules, hard

Hartkapseln

42. Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

Spalt-, Hack- und Schälmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen

43. Airports shall be coded according to the ICAO four-letter codes as listed in ICAO document 7910.

Die Flughäfen sind anhand der im ICAO-Dokument 7910 dargestellten ICAO-Codes (vier Buchstaben) zu codieren.

44. Disclosed is an arrangement for increasing dynamics in color-coded triangulation by using an adapted narrow band color filter.

Es wird eine Anordnung zur Dynamikerhöhung bei der farbkodierten Triangulation durch Verwendung eines angepassten schmalbandigen Farbfilters angegeben.

45. Left atrial three-dimensional activation patterns were constructed with a software program and presented as color-coded isochrones.

Mit einem speziellen Software-Programm wurde ein farbkodiertes dreidimensionales Isochronalmapping erstellt.

46. In DECT-standard telephone connections between a base station and mobile terminals, speech is transmitted in ADPCM-coded form.

Bei Fernsprechverbindungen zwischen einem Basisstationsteil und Mobilendgeräten nach dem DECT-Standard wird Sprache ADPCM-codiert übertragen.

47. The degree of segregation depends on the ratio of the hard-hard-segment affinity to the mutual affinity of hard and soft segments.

Die jeweils eintretende Segregation hängt ab vom Verhältnis der Hart-Hartsegment- zur Hart-Weichsegment-Affinität.

48. And calculus is hard.

Und Analysis ist schwer.

49. Hard alee it is

Sie fährt nach Lee

50. Prolonged-release capsule, hard

Hartkapseln, retardiert

51. All your hard work.

Deine ganze harte Arbeit.

52. The special elastomer absorbs hard impacts after high jumps as well as hard landings.

Dieser Elastomer dämpft harte Schläge und absorbiert die auftretenden Kräfte bei hohen Sprüngen und harten Landungen.

53. In treatment of varicose veins, sonography (color-coded) is indispensible; phlebography can reveal more details, but is not absolutely necessary.

Für die Varizenoperation sind digitale Palpation und Sonographie (farbkodiert) unbedingt erforderlich; nicht hingegen die Phlebographie, die allerdings Details besser darzustellen vermag.

54. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

55. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— Bereichscode Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

56. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

57. Richard's altruistic place is hard.

Seine selbstlosen Absichten sind hart.

58. It is a set of mappings between the bytes representing numbers in the computer and characters in the coded character set.

Sie stellt die Zuordnungen zwischen den Bytes, die im Computer für Zahlen stehen, und den Zeichen im Zeichensatz her.

59. A & PostScript; file is a representation of one or more pages to be printed, in a relatively abstract way. Ideally, it is meant to describe the pages in a device-independent way. & PostScript; is not directly visible; it only lives on hard disks and in RAM as a coded representation of future printouts

Eine & PostScript;-Datei ist ein ziemlich abstraktes Abbild einer oder mehrerer zu druckender Seiten. Idealerweise sollte die Datei die Seiten geräteunabhängig beschreiben. & PostScript; ist normalerweise nicht sichtbar und befindet sich nur auf der Festplatte oder im Arbeitsspeicher

60. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

Bereichscode Kanalnummer mit #-stelliger dezimaler oder #-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (# Byte

61. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

Bereichscode-Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

62. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— Kanalnummer mit 5-stelliger dezimaler oder 4-stelliger alphanumerischer Zugnummer, BCD-codiert, oder Signalnummer (3 Byte)

63. Single-mindedly, he worked hard.

Vielmehr arbeitete er redlich und hart.

64. Shallow Rooting Depth || Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan. || £ 30cm

Durchwurzelungstiefe || Tiefe (in cm) von der Bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem Gestein || £ 30 cm

65. Young, hard-working, good-Iooking, abstemious.

Jung, fleißig, gut aussehend, bescheiden.

66. Hard day at the office, Trix?

Hast'n harten Tag hinter dir, oder?

67. Miniature hard disk drive storage units

Miniatur-Festplattenspeicherlaufwerke

68. PCM30 describes an application of pulse-code modulation (PCM) in which 30 telephony analog signals are binary coded into a digital signal stream.

PCM30 bezeichnet eine Anwendung des mit Puls-Code-Modulation (PCM) beschriebenen Verfahrens, bei dem ein analoges Signal binär codiert wird.

69. Hard disk drive (HDD) and their accessories

Festplattenlaufwerke (HDD) und deren Zubehör

70. Hard work doesn't always lead to success.

Emsige Arbeit führt nicht immer zum Erfolg.

71. Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax

hartes, gelblich-braunes, undurchsichtiges bis durchscheinendes Wachs

72. That's a hard sell after ten blocks.

Wird schwer, uns das zu verklickern nach zehn Blocks.

73. Removing hard coatings with abrasive water jet

Die Entfernung von Hartstoffbeschichtungen mittels Wasserstrahlschneiden mit Schleifmitteln

74. Knowing the energy of the photons absorbed enables construction of a colour-coded energy map that facilitates the analysis of tissue based on chemical composition.

Die Energie der absorbierten Photonen zu kennen ermöglicht die Konstruktion einer farbcodierten Energiekarte, welche die Gewebeanalyse auf Grundlage der chemischen Zusammensetzung erleichtert.

75. ISO 6438:1983, Documentation — African coded character set for bibliographic information interchange, is an ISO standard for an 8-bit character encoding for African languages.

ISO 6438:1983 „Documentation — African coded character set for bibliographic information interchange“ ist eine ISO-Norm für eine 8-Bit-Zeichenkodierung für afrikanische Sprachen.

76. Computer software and hardware for alarm devices and access control units and for fire extinguishing devices and coded service and identification cards and optical light fibers

Computersoftware und -hardware für Alarmgeräte und Zugangskontrollanlagen und für Feuerlöschgeräte und kodierte Service- und Identifikationskarten und optische Fasern

77. Color-coded duplex sonography allows recognition of congenital anatomic variants like agenesis of the internal carotid artery and variations of the origin of the vertebral artery.

Klinisch oder untersuchungstechnisch relevante anatomische Variationen wie eine Agenesie der A. carotis interna und Ursprungsvariationen der A. vertebralis werden nichtinvasiv dargestellt.

78. It’s hard to get an accurate Map in Belize.

Es ist nicht einfach, in Belize eine verlässliche Karten zu kaufen.

79. Cargal.org has donated a 20 GB hard disk drive.

Cargal.org hat eine 20 GB Festplatte gespendet.

80. Eliminate Agency Fees and save your hard earned money.

Beseitigen Sie Agenturgebühren Und spart Ihr hartes verdientes Geld.